【看動漫學英文】『暴食』的英文是什麼？

小編自從開始社畜生活後，覺得每天都心好累，很難專注地坐在書桌前面看著密密麻麻的教科書…但是最近編輯老師們推薦，其實看動漫作品也能學習英文，頓時讓小編又有動力繼續進修了！

於是今天就要來跟大家分享神作《鋼之煉金術師》中的七個人造人反派角色，他們其實就是基督教中的七大罪（seven deadly sins）。一起來看看你犯了哪幾條罪吧（誤

《鋼鍊》中的七大罪

Envy 是「羨慕、嫉妒」的意思，我們直接看例句：

Did you know green can symbolize envy and jealousy?（你知道綠色可以象徵嫉妒嗎？）

I feel no envy toward his fortune at all…just kidding!（我一點也不嫉妒他有錢…才怪！）

如果想要形容人「暴飲暴食、貪吃」，則可以使用 gluttony 這個字。比方說過年過節時的情況：

Gluttony reigns during Chinese New Year.（大家很常在農曆過年時暴飲暴食。）

大家可能知道樹懶的英文就是 sloth。那 sloth 如果用在人身上，意思則是「怠惰、懶散」哦，很好記憶吧！

Sloth and procrastination go hand in hand.（怠惰與拖延息息相關。）

這裡的 wrath 指的是那種「強烈的憤怒、憎恨」。例如：

He dared not to face the wrath of his teacher.（他不敢面對憤怒的老師。）

我們知道 proud 是形容詞「驕傲」的意思，那麼 pride 就是它的名詞形式唷。有一句很有名的諺語就叫做：

Pride goes before a fall.（驕兵必敗。）

那麼 pride 也有「自尊心」的意思，比如要敘述某人自尊心很高，就可以說：

You can't criticize him publicly or privately because he has too much pride and will become defensive.（不管公開或私底下批評他都不行，因為他自尊心很高，會變得渾身是刺。）

如果要談論某人「強烈的慾望」，就可以用 lust 這個字。這種慾望可以是對於情色、權勢金錢等等。例如：

Gather round for a tale of lust and murder.（各位靠過來，我們來聽一個有關色慾和謀殺的故事。）

最後，greed 就是指對食物或金錢等的「貪婪」，例如：

Greed for attention is what drives the influencer economy.（對於關注的貪婪推動了網紅經濟的發展。）

而 greedy 就是形容詞「貪心的」，一樣看個例句：

You greedy pig! Did you just take all the snacks from the snack station?（你這個貪吃鬼！你是不是把點心區的點心全拿走了？）

喜歡用這種有趣的方式學英文嗎？除了常回希平方閱讀專欄之外，《攻其不背》和《玩轉文法》全系列課程也能帶你輕鬆開啟英語耳～現在就點進連結，課程隨買隨開通，讓我們一起精進英文吧！

想要有效學好英文嗎？點這裡了解希平方：https://www.hopenglish.com/hopeintro

最新專欄