【NG 英文】Ivanka 雲雲:形容衣服穿很少,英文要用 "less" 還是 "little"?

【希平方 NG英文】 邀請 Ivanka 雲雲來到希平方的英文教學節目。在中翻英的句子,在英文的世界裡和中文傳達的意思有時會完全不一樣喔~今天要來分析一個用字的小問題,形容衣服穿很少,要用 less 還是 little?一起來聽【希平方 NG英文】,把正確用法學起來吧!

【重點大綱】

0:38 衣服穿得少,要怎麼說?

3:02 "little" 當作「少量,不足」時要怎麼用?

4:55 太冷需要穿上外套,要怎麼用英文表達?

6:15 訪談開始

7:47 雲雲一手包辦工作大小事

12:39 因為一首歌,有了學英文的動力

21:48 學英文小撇步

25:58 有沒有什麼話想跟以前的自己說?


主持人: John Drummond 陽昊恩
來賓: Ivanka 雲雲
翻譯: Angela Ma